O2C Affiliated signup

ACUERDO DE AFILIACIÓN

AL REGISTRARSE Y FIRMAR EL PROGRAMA DE AFILIADOS DE O2CWORLD.COM COMO SOCIO AFILIADO, EL AFILIADO ACUERDA, RECONOCE Y ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE AFILIACIÓN (EN ADELANTE, EL “ACUERDO”).

ENTRE:

1. O2C OFFER TO CUSTOMER S.L., empresa regida por la ley de española, con sede social en la calle Rodriguez San Pedro,12,1201, Madrid, España (En adelante O2C).

2. EL AFILIADO, cuyos datos aparecen en el Formulario de Alta de Afiliado (Formulario de Alta de Afiliado) (en adelante “Afiliado”).

CONSIDERANDO QUE:

(i) O2C gestiona un sistema de reserva de alojamientos y gestión de la ocupación (en adelante, el “Sistema”) mediante el cual los alojamientos participantes (de forma colectiva, los “Hoteles”, o el “Hotel” de manera individual) pueden ofertar sus habitaciones y a través del cual se pueden hacer reservas en cada Hotel (en adelante, “Servicio”);

(ii) O2C posee y gestiona sus propios sitios web (en adelante “Sitios web de O2C”) y proporciona el Servicio en los sitios web de terceros mediante la tecnología O2C Live Booking System;

(iii) El Afiliado posee, gestiona y/o contrala uno o más sitios web y dominios de Internet;

(iv) El Afiliado y O2C desean que el Afiliado facilite el Servicio (directa o indirectamente) a sus clientes y a los visitantes del Sitio web del Afiliado conforme a los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo.

ACUERDAN QUE:

1. DEFINICIONES E INTERPRETACIÓN

1.1 Definiciones

Además de los términos que se definirán en el presente Acuerdo, se aplicarán las siguientes definiciones, a no ser que se indique expresamente lo contrario:

"Alojamiento" se refiere en este Acuerdo a cualquier tipo de alojamiento, incluyendo pero sin limitarse a hoteles, moteles, pensiones, bed & breakfast, albergues, casas, apartamentos, bungalows, posadas, casas de huéspedes, complejos, pisos, alojamiento en camping y cualquier otro tipo de alojamiento (esté o no disponible en el Sitio web de O2C).

"Afiliado" se refiere a la Parte cuyos datos (de contacto) relevantes aparecen en el Formulario de Alta de Afiliado.

"Formulario de Alta de Afiliado" se refiere al formulario online que debe completar y firmar el Afiliado.

"Sitio(s) web del Afiliado" es el sitio web que posee, controla y gestiona el Afiliado y en el que se facilitara el Servicio. La URL del Sitio web aparece en el Formulario de Alta de Afiliado.

"Sitio(s) web del Afiliado" es el sitio web que posee, controla y gestiona el Afiliado y en el que se facilitara el Servicio. La URL del Sitio web aparece en el Formulario de Alta de Afiliado.

“Satélite O2C” es el software gestor de reservas, ocupación y presencia web ofrecido por O2C.

“Live Booking System” es la tecnología que permite mostrar datos y gestionar reservas en conjunción con el Satélite O2C.

"Datos de O2C" son los derechos de propiedad intelectual de O2C y el Contenido tal y como se presenta al afiliado en este Acuerdo y cualquier otro tipo de información que en un momento dado posea o utilice O2C o que aparezca en los Sitios web de O2C o que O2C facilite al Afiliado (p.ej. tarifas y disponibilidad).

"Sitio(s) web de O2C" se refiere al sitio(s) web de O2C.

"Comisión" hace referencia al importe en euros (IVA no incluido) que O2C pagará al Afiliado por cada Transacción materializada.

“Comisión Yo2C” hace referencia a la comisión que O2C pagará al Afiliado por cada transacción materializada a través del sitio o sitios web del Afiliado

“Comisión Neo2C” hace referencia a la comisión que O2C pagará al Afiliado por cada transacción materializada en un hotel captado por el afiliado a través de cualquier sitio web que utilice el Live Booking System de O2C en sus reservas .

“Hotel captado” hace referencia a un hotel que ha sido identificado como captado por el Afiliado cuando el código de Instalador se introduce en el formulario de alta de cuenta del hotel durante la configuración del Satélite O2C.

"Conexiones" son todos los enlaces, páginas de aterrizaje, y/o XML feeds y/o deeplinks (enlaces profundos) y/o hiperenlaces creados, gestionados y mantenidos por O2C.

"Contenido" es toda la información (descriptiva) de los Hoteles disponible a través del Live Booking System de O2C, incluyendo, pero sin limitarse a, la información y descripción del hotel, los comentarios de los huéspedes, los datos de las instalaciones y las condiciones (de cancelación/no show) y los términos generales de los Hoteles (incluyendo cualquier traducción de los mismos) y fotos, videos e imágenes. No obstante se excluyen las tarifas y disponibilidad.

"Control" en este Acuerdo se refiere a la capacidad de (i) solo o junto a una o más empresas afiliadas, ya sea o no conjuntamente con otros, ejercer o provocar el ejercicio de más de la mitad de los derechos a voto en la junta de accionistas de la empresa, o (ii) la capacidad de nombrar a más de la mitad de los directores ((no) ejecutivos) o directores supervisores de una empresa.

"Datos del cliente" son el nombre, la dirección (incluyendo la dirección de correo electrónico), los datos de la tarjeta de crédito y otro tipo de información privada y confidencial de un Cliente.

"Fecha efectiva" es la fecha en la que el Servicio está disponible para los Clientes en el Sitio(s) web del Afiliado.

"Cliente" es el visitante de los Sitios web que reserva un hotel a través del Servicio.

"Hotel" es cualquier tipo de Alojamiento disponible en o a través del Live Booking System de O2C.

"Derechos de propiedad intelectual” son las patentes, derechos de autor, inventos, derechos sobre diseños y bases de datos, diseños registrados, marcas comerciales, nombres comerciales, marcas registradas, logos, marcas de servicios, conocimientos prácticos, modelos, diseños no registrados o, si es relevante, las aplicaciones de dichos derechos, conocimientos prácticos, marcas o nombres comerciales, dominios (bajo cualquier extensión, por ejemplo: nl, fr, eu, etc.) u otros derechos u obligaciones similares estén o no registrados, u otros derechos de propiedad intelectual o industrial existentes en otros territorios o jurisdicciones del mundo.

"Enlace" es un icono, objeto, gráfico o texto integrado en una página web o correo electrónico que consiste en un hipertexto que lleva a la dirección URL de O2C en el Sitio(s) web del Afiliado.

"Transacción o Transacciones materializadas” son las reservas realizadas por un visitante del Sitio(s) web del Afiliado que, por medio de la Conexión, efectúa una reserva en un Hotel, resultando dicha reserva en una provisión efectiva de alojamiento.

"Micro Sitio" son todas las versiones “marca blanca” del sitio web principal de O2C que posee, crea, gestiona y mantiene O2C. Dichos Micro Sitios pueden estar señalados con el logo “gestionado por O2C”.

"Partes" son O2C y el Afiliado (cada uno “Parte” de manera individual).

"Plataformas de terceros" se refiere a cualquier (terceros) buscador (suministradores de marketing), meta buscadores, motores de búsqueda, sitios web de viajes, páginas de comparación de precios, comunidades de redes sociales, navegadores, servicios para compartir información o hosting y servicios de blogging multimedia u otros canales (similares) o formas de comunicación (traffic hosting), ya sean online u offline.

"Sitios web” son los sitio(s) web de O2C y sus empresas y socios afiliados (incluyendo los Sitio(s) web del Afiliado) en los que están disponibles el producto y el servicio de O2C.

"XML" es una conexión xml entre la base de datos de O2C y la base de datos del Afiliado que suministra O2C.

1.2 Ausencia de Sociedad

1.2.1 Este Acuerdo y las disposiciones en él contempladas no deben ser interpretadas como la creación de una empresa conjunta o una relación de socios, asociación o una relación de mandante y mandatario entre las Partes. A no ser que las Partes acuerden lo contrario por escrito, ninguna de ellas debe (i) celebrar un contrato o compromiso con terceras partes como agente de o en nombre de la otra Parte, (ii) describirse o presentarse como dicho agente o actuar de tal modo que parezca ser dicho agente, o (iii) actuar en nombre de o representar a la otra Parte sea cual sea la manera y sea cual sea el propósito.

1.2.2 A no ser que O2C acuerde lo contrario por escrito o con excepción de lo establecido en este Acuerdo, el Afiliado no debe publicar en ninguna parte de los Sitio(s) web del Afiliado ninguna declaración, ya sea expresa o implícita, que indique que el sitio web forma parte de, o es avalado por, o es un sitio web oficial de O2C.

2. ALCANCE DEL ACUERDO

2.1 No exclusividad

El Afiliado, conforme a los términos y condiciones de este Acuerdo, actuará como un distribuidor (afiliado) no exclusivo de O2C.

2.2 Servicio

2.2.1 Conforme a los términos de este Acuerdo, las Partes acuerdan que O2C proveerá el Servicio al Afiliado tal y como se dispone en el Formulario de Alta de Afiliado (i.e. Enlace, o Micro Sitio) y en los sitio(s) web tal y como se disponen en el Formulario de Alta de Afiliado (i.e. Sitio web del Afiliado).

2.2.2 Cuando un visitante realice una reserva en o a través del Sitio web del Afiliado, por medio del Sistema, O2C será el único responsable de transmitir al Hotel los datos de reserva relevantes del visitante que haya completado una reserva (p.ej. fecha de llegada, número de noches, tipo de habitación, tarifa de la habitación, nombre del cliente, dirección y datos de la tarjeta de crédito) y de la subsiguiente confirmación al Cliente.

2.3 Enlace o Micro Sitio

2.3.1 En caso de que el Servicio se facilite a través del Enlace, el Afiliado debe, a su propio coste, integrar y facilitar el Enlace, en el lugar(es) destacados y páginas web del Sitio web del Afiliado en el lugar, de la forma y tamaño que han decidido las Partes de mutuo acuerdo.

2.3.2 En caso de que el Servicio se facilite a través del Micro Sitio, el Afiliado debe, a su propio coste, integrar y facilitar las Conexiones y/o el Micro Sitio, en el lugar(es) destacados y páginas web del Sitio web del Afiliado en el lugar, de la forma y tamaño que han decidido las Partes de mutuo acuerdo.

2.3.3 La oferta del Servicio a través del Micro Sitio no incluye las siguientes características: pruebas temporales de O2C (aparte del “test de hotel” disponible para el Sitio(s) web del Afiliado), comentarios de los clientes y cualquier otra (nueva) característica que O2C decida determinar según su único criterio.

3. LICENCIA

3.1 Licencia mutua

3.1.1 Por la presente, O2C otorga al Afiliado, derechos y licencias (o sublicencias, cuando proceda) internacionales, no exclusivos y libres de derechos de autor para:
(a) presentar en el Sitio web del Afiliado, los elementos de la base de datos de O2C e información adicional de los Hoteles que O2C suministre al Afiliado;
(b) promover y comercializar el Servicio según los términos establecidos en este Acuerdo.

3.1.2 Por la presente, el Afiliado otorga a O2C derecho y licencia internacional y libre de derechos de autor para: (a) incorporar, integrar, incluir y presentar el Enlace, el Micro Sitio y/o la Conexión (cuando proceda) en el Sitio(s) web del Afiliado, y (b) suministrar el Servicio en el Sitio(s) web del Afiliado.

3.2 Derecho de sublicencia y confidencialidad

3.2.1 A no ser que O2C acuerde lo contrario por escrito, el Afiliado no tiene derecho a (i) sublicenciar los derechos que le han sido otorgados según la Cláusula 3.1.1, o (ii) sublicenciar el Enlace o Conexión a un tercero, o (iii) hiperenlazar al Sitio web de O2C a través de o en colaboración con (los sitios web de) empresas dentro del Grupo de Afiliados y/o terceros.

3.2.2 A no ser que O2C acuerde lo contrario por escrito o con excepción de lo establecido en este Acuerdo, el Afiliado no tiene derecho, a vender, utilizar, transferir, (sub)licenciar, comunicar, revelar, facilitar, permitir el acceso a, divulgar o difundir los Datos o el Contenido de O2C, de manera directa o indirecta, (i) a terceras partes, o (ii) con el objetivo de utilizarlos para comparar precios/disponibilidad, sitios, comentarios o investigaciones.

4. CONDICIONES Y COMPROMISOS

4.1 Condiciones generales, compromisos y obligaciones

4.1.1 El Afiliado, según los términos de este Acuerdo, se compromete a invertir esfuerzos comercialmente razonables para (i) adaptar el Sitio web del Afiliado e integrar el Enlace, las Conexiones y/o el Micro Sitio de tal modo que genere tanto tráfico como sea posible al Sitio web de O2C o al Sitio(s) web del Afiliado, y (ii) a promocionar y comercializar los Hoteles y la opción de reservar Hoteles en el Sitio(s) web del Afiliado, dentro de su red interna y comercial y, con este propósito, deberá facilitar sus canales y red de distribución (p.ej. internet e intranet).

4.1.2 El Afiliado se compromete a no realizar ni permitir ninguna acción que pudiera excluir a O2C del proceso de reserva de ningún Hotel, y no comentará ni hablará de forma negativa sobre (la actividad económica de) O2C y no intentará persuadir o inducir a ningún hotel para que finalice su contrato o restrinja sus acuerdos con O2C.

4.1.3 El Afiliado no informará a ningún Hotel sobre las reservas (realizadas) a través del Sistema o sobre el servicio al cliente relativo a dichas reservas.

4.1.4 El Afiliado deberá mantener y ajustar debidamente los contenidos de los Sitios web del Afiliado y deberá mantener actualizados y precisos los contenidos del Sitio(s) web del Afiliado. El Afiliado corregirá puntualmente cualquier error y omisión del Sitio(s) web del Afiliado y la información relativa a los Hoteles una vez los detecte o una vez sea notificado por O2C siempre que dichos datos no dependan de un widget del Live Booking System de O2C.

4.1.5 El Afiliado no evaluará mediante programación (p.ej. screen scrape) ni extraerá información (incluyendo comentarios de los clientes) de ninguna parte del Sitio web de O2C.

4.1.6 El Afiliado no realizará copias estáticas del Contenido o de cualquier parte del Sitio web de O2C en su propio servidor (incluyendo los comentarios de los clientes).

4.1.7 El Afiliado no realizará reservas con ningún hotel del Sitio web de O2C o del Sitio web del Afiliado con el propósito de volver a poner a la venta dichas reservas o de beneficiar a una tercera parte.

4.1.8 O2C proporcionará al Afiliado un enlace único al sitio web seguro de O2C (en adelante, “Sitio web seguro”), un nombre de usuario y una contraseña que permita al Afiliado monitorizar la reserva de alojamiento a través del Sitio web del Afiliado y toda la información de gestión relevante que O2C facilite online. El Afiliado deberá proteger y mantener la confidencialidad del nombre de usuario y la contraseña y sólo revelarlo a las personas que necesiten acceder al Sitio web seguro. Si el Afiliado sospecha u observa un uso inapropiado o una violación de la seguridad deberá notificarlo a O2C inmediatamente.

4.1.9 El Afiliado acuerda y reconoce que los acuerdos, condiciones restrictivas, compromisos, obligaciones y restricciones indicadas en la Cláusula 4 son de gran importancia para O2C, en particular por (i) su buena fe para llegar a este Acuerdo con el Afiliado y facilitar el Servicio, Contenido y los Derechos de propiedad intelectual de O2C (directa a indirectamente) al Afiliado; y (ii) la protección de los clientes, productos, servicios y reputación (en el mercado) de O2C. Además, el Afiliado acepta que todos los acuerdos, compromisos, garantías, obligaciones y restricciones indicadas en la Cláusula 4 se cumplirán (a) rápidamente y de forma diligente por parte del Afiliado.

4.2 Clientes y protección de la marca

4.2.1 Con el objetivo de proteger el producto, el servicio, la marca y los clientes de O2C, el Afiliado acuerda, se compromete y garantiza que el Sitio(s) web del Afiliado (incluyendo cualquier otro sitio web que el Afiliado (directa o indirectamente) posea, controle o gestione) excepto el Micro Sitio, sea (y se conserve) suficientemente y sustancialmente diferente al Sitio web de O2C (a determinar bajo criterio exclusivo de O2C). Por la presente, el Afiliado acuerda que según los términos de este acuerdo, en adelante:
(a) La apariencia e imagen del Sitio(s) web del Afiliado (incluyendo el resto de sitios web que pertenecen a, controla o gestiona, directa o indirectamente, el Afiliado) será diferente a la del Sitio web de O2C, con características distintas, como el esquema de colores, composición, tipo de letra, diseño, aspecto (incluyendo la marca), botones, cajas y banners y los elementos disponibles (excepto los que se requieran para realizar las obligaciones indicadas en este Acuerdo);
(b) Cualquier logo(s) utilizado en el Sitio(s) web del Afiliado (incluyendo el resto de sitios web que pertenecen a, controla o gestiona el Afiliado) será diferente al logo de O2C (excepto los logos que O2C haya proporcionado al Afiliado para cumplir con este Acuerdo); y
(c) El Afiliado no puede imitar o copiar el Sitio(s) web de O2C (en general o con respecto a algunos (nuevos) elementos, páginas, forma, composición y otros aspectos), y
(d) El Afiliado debe cumplir lo antes posible y, a su propio coste, con las peticiones razonables de O2C para realizar cambios (adicionales), alteraciones o correcciones en el Sitio web del Afiliado para evitar posibles confusiones y cambiar elementos similares del Sitio web de O2C

4.3 Derechos de propiedad intelectual

4.3.1 El Afiliado acepta que O2C y/o sus cedentes de licencias conservan la propiedad de todos los derechos, títulos e intereses que posean en el Sitio web de O2C, así como de todos los derechos de propiedad intelectual plasmados en el Sitio web de O2C, incluyendo (pero no de forma exclusiva) el logo de O2C y el Contenido.

4.3.2 El Afiliado no registrará, adquirirá, comprará, utilizará y obtendrá (y procurará que las empresas del Grupo Afiliado tampoco lo hagan), de forma directa o indirecta, ningún dominio de Internet que incorpore una palabra o palabras idénticas o muy similares a "O2C” o cualquier variación o variación ortográfica de la misma, en la dirección.

4.3.3 Al entrar en este Acuerdo, O2C no renuncia o pierde (explícita o implícitamente) los derechos que le pertenecen por ley, contrato o de cualquier otra forma, ni ahora ni en el futuro, relativos a los Derechos de propiedad intelectual, respecto al Afiliado o a terceros.

4.4 Marketing y promoción

4.4.1 El Afiliado acepta que cualquier acto de promoción o marketing del Sitio(s) web del Afiliado, del Sitio web de O2C o del Servicio que el Afiliado lleve a cabo deberá cumplir con los siguientes requisitos:

(a) Pago por clic: En referencia a cualquier publicidad con pago por clic o cualquier otra forma de publicidad online que ofrecen las Plataformas de terceros, el Afiliado no ofertará, comprará obtendrá, utilizará (directa o indirectamente) o incluirá en los textos de los anuncios y/o en las copias de los anuncios, títulos o descripciones, ni utilizará en enlaces de texto, banners, pop-ups y cualquier otro tipo de anuncio que pudiera relacionarse con una campaña de palabras clave, cualquier término o palabra clave igual o muy parecida (incluyendo variaciones, cambios ortográficos y formas en singular o plural) a:
(i) el término O2C o cualquier dominio de internet asociado (p.ej. O2CWorld.com, o2c.es (con cualquier dominio de nivel superior (código del país)) (en adelante y de forma colectiva, las “Marcas de O2C”), o
(ii) marcas comerciales (registradas o no) pertenecientes a una tercera parte, a no ser que el dueño de dicha marca comercial haya dado su consentimiento previo por escrito (las “Marcas de terceros”).
(b) La herramienta de Optimización para motores de búsqueda ("SEO"): el Afiliado no utilizará términos iguales o similares a las Marcas de O2C o a las Marcas de Terceros en actividades que puedan influir de forma injusta en los resultados de cualquier Plataforma de terceros, a no ser que así lo acuerde O2C.

4.4.2 Si O2C así lo pidiera, el Afiliado accederá inmediatamente a dejar de utilizar cualquier término en buscadores de pago o SEO que puedan provocar quejas de un tercero a O2C, en relación a cualquier uso descrito en la cláusula 4.4.1 o similar.

4.4.3 Excepto por la marca/nombres comerciales de los Hoteles tal y como los facilite O2C, el Afiliado no ofertará, comprará o incluirá (y procurará que las empresas del Grupo Afiliado tampoco lo hagan) en los textos de los anuncios relacionados con anuncios de pago o cualquier otra forma de publicidad online ofrecida por Plataformas de terceros, cualquier término que sea igual o muy similar a las marcas o nombres comerciales (registrados y sin registrar) que pertenezca o sean utilizados por o sean propiedad de cualquier Hotel.

4.4.4 El Afiliado no debe utilizar términos iguales o muy similares a las marcas o nombres comerciales (registrados o no) que pertenezcan, sean utilizados o sean propiedad de cualquier Hotel, en actividades que puedan influir de forma injusta en los resultados de las Plataformas de terceros.

4.4.5 El Afiliado no debe utilizar, aprovechar o emplear, directa o indirectamente, cualquier Plataforma de terceros con el propósito de evitar o sortear los compromisos, obligaciones o restricciones de este Acuerdo o aquellos compromisos o restricciones que el Afiliado crea razonablemente que pudieran entrar en el ámbito de este Acuerdo.

4.4.6 El Afiliado sólo utilizará o empleará el Contenido para los propósitos, de las formas que, y a través de las Plataformas de terceros que se indiquen expresamente en este Acuerdo.

4.5 SPAM

4.5.1 El Afiliado acepta y se compromete a aplicar y cumplir lo antes posible con las Normas anti spam (y todas las peticiones razonables realizadas por O2C a este respecto) con el objetivo de evitar el incumplimiento por parte de O2C o del Sitio web del Afiliado de dichas políticas, debida a o con respecto al Sitio web del Afiliado. Para evitar dudas, el Afiliado no puede imponer sus derechos sobre los de O2C y por la presente renuncia a todo tipo de (derecho de) defensa o reclamación contra O2C a este respecto.

4.6 Dominios similares

4.6.1 En caso de que el Afiliado tenga o utilice un dominio similar (que dé lugar a confusión) (en adelante, “Dominio similar”) para el Sitio(s) web del Afiliado (a determinar bajo exclusivo criterio de O2C) o en el caso del que el Afiliado desee registrar, adquirir, usar, comprar u obtener un Dominio similar (sujeto a la aprobación escrita por parte de O2C), se aplica los siguiente. El Afiliado no debe (directa o indirectamente, y debe procurar que las empresas que controla hagan lo mismo):
(a) Pujar o comprar derechos de posicionamiento en internet para el Dominio similar o para cualquier parte o similitudes del mismo en ninguno de sus anuncios, incluyendo pero sin limitarse a internet y publicidad web.
(b) Incluir el Dominio similar o cualquier parte del mismo, o variaciones o cambios ortográficos del mismo, en las etiquetas meta del código de cualquier sitio web. Esto incluye el título meta, las palabras clave meta o la descripción meta.
(c) Comprar, obtener o utilizar, directa o indirectamente, palabras clave de Plataformas de terceros para redireccionar el tráfico al Sitio(s) web del Afiliado,
(d) Comprar el Dominio similar o cualquier parte del mismo, o variaciones y cambios ortográficos, para utilizar en enlaces de texto, banners, pop-up y cualquier otro tipo de anuncio que pudiera asociarse con una campaña de palabras clave.

4.6.2 En relación con los Dominios similares, las partes acuerdan que (i) todos los Dominios similares deben enlazarse directamente al Sitio web del Afiliado a través de un reenlace directo y no pueden estar disponibles y online sea cual sea el propósito y (ii) el Afiliado (ni nadie dentro del Grupo Afiliado) no debe promocionar, publicitar, disponer, vender, ofertar, anunciar, (sub)licenciar, facilitar, permitir el acceso a , referirse a , publicar o distribuir, de ninguna forma (online u offline) los Dominios similares.

4.7 Carga de la prueba, conformidad, desagravio judicial y recursos adicionales

4.7.1 Las Partes acuerdan que en el caso de que se dé un (supuesto o real) incumplimiento, por parte del Afiliado, de sus obligaciones establecidas en la Cláusula 4, la carga de la prueba la llevará el Afiliado. Es decir, O2C llevará la presunción de inocencia y el Afiliado deberá presentar pruebas suficientes y satisfactorias (i.e. concluyentes e irrefutables) para defender o rechazar una reclamación.

4.7.2 En el caso de que un Sitio web, una campaña o un anuncio de O2C esté enlazado con el Sitio(s) web del Afiliado, la campaña o un anuncio del Afiliado (o viceversa) o en el caso de que se dé un incumplimiento (real), por parte del Afiliado, de las Normas anti spam, el Afiliado debe (i) notificar inmediatamente a O2C dicho incumplimiento (real) una vez se haya dado cuenta del mismo, y (ii) a la primera solicitud de O2C, implementar, cumplir y acatar todos los términos, restricciones y prohibiciones señalados en este Acuerdo o solicitados por O2C. El Afiliado deberá ponerse en contacto inmediatamente con cada Plataforma de terceros o agencia de terceros, y revisar el Sitio(s) web del Afiliado y todas las copias de anuncios, títulos, descripciones, palabras clave, URLs, enlaces de texto, anuncios, incluyendo todas las etiquetas meta (títulos meta, palabras clave mete y descripciones meta) para cumplir con los términos de este Acuerdo o con las solicitudes de O2C.

4.7.3 El Afiliado acuerda que si no cumple o implementa las peticiones razonables de O2C o en el caso de que el Afiliado no cumpla o siga inmediatamente dichas peticiones de O2C de acuerdo a la Cláusula 4, O2C tiene el derecho a posponer sus obligaciones establecidas en este Acuerdo (incluyendo la oferta del Servicio, el Sistema y la Información de O2C) o rescindir inmediatamente este Acuerdo.

4.7.4 En el caso de que el Afiliado incumpla los pactos, compromisos, restricciones, obligaciones y/o garantías establecidas en la Cláusula 4, O2C tendrá derecho a aplicar las siguientes acciones y derechos, sin perjuicio de los recursos y acciones para actuaciones específicas, compensación por daños o desagravio judicial o reparación equiparable facilitada por ley o contrato: (a) Suspensión de sus obligaciones (de pago) de acuerdo a este Acuerdo o la rescisión de este Acuerdo con efecto inmediato; (b) O2C tendrá derecho a utilizar un Porcentaje de reparto de la comisión del 0% para todas las reservas efectuadas y/o para cada Transacción materializada durante el periodo en el que el Afiliado incumpla las obligaciones establecidas en la Cláusula 4 o no haya solucionado completamente su violación de la obligaciones establecidas en la Cláusula 4, y (c) En el caso de que el Afiliado utilice, posea o registre un Dominio similar ( o un sitio web con un dominio similar (que dé lugar a equívocos) al perteneciente o utilizado por O2C) y viole sustancial o reiteradamente la Cláusula 4, el Afiliado deberá traspasar, ceder y registrar el Dominio similar (incluyendo el sitio(s) web con un dominio (similar (que dé lugar a equívocos)) a y en nombre de O2C a través de una empresa de registro de dominios elegida por O2C en los 20 días laborables que sigan al momento del incumplimiento de la cláusula. En el caso de que el Afiliado no (coopere con y efectúe), transfiera, asigne y ceda los dominios relevantes, por la presente, el Afiliado, de manera irrevocable e incondicional, autoriza, capacita y otorga el poder a O2C para firmar y/o ejecutar todos los documentos necesarios o útiles relacionados con o requeridos para la asignación, registro y cesión de los dominios a y en nombre de O2C.

5. COMISIÓN

5.1 Porcentaje de reparto de la comisión

5.1.1 O2C abonará al Afiliado una comisión estándar llamada Comisión Yo2c consistente en un 2% del precio total neto antes de impuestos de la reserva realizada desde el canal del Afiliado, a no ser que O2C acuerde lo contrario por escrito en un contrato de Afiliado Especial.

5.1.2 O2C abonará al Afiliado una comisión estándar llamada Comisión Neo2c por ventas en hoteles captados por el Afiliado siempre y cuando se haya introducido el código de afiliado durante el alta de la cuenta del hotel y que se calcula con la siguiente fórmula (X-Y)*0,01 donde X es la comisión total a cobrar al hotel e Y es la comisión del canal de venta donde se realiza la reserva.

5.1.3 El Porcentaje de reparto de la comisión utilizado para calcular la Comisión adeudada al Afiliado podría cambiar, en base al número de Transacciones materializadas o a un contrato de canal especial. Este cambio no se realizará más que una vez al mes y se aplicará sólo a las Transacciones materializadas que sigan a dicho cambio; los cambios no se aplicarán de manera retroactiva.

5.2 Autofacturación y factura

5.2.1 O2C utiliza un sistema de “autofacturación”, que el Afiliado acepta, para las Comisiones adeudadas al Afiliado.

5.2.2 El 15º día hábil de cada mes o con anterioridad a ese día (fecha que será la “Fecha de entrega”), O2C proporcionará al Afiliado una factura detallando la Comisión pagadera ese mes (en adelante, la “Factura”).

5.3 Pago y transferencia de la comisión

5.3.1 O2C abonará al Afiliado la Comisión mensualmente, dentro de los 30 días posteriores al último día del mes en que se produjo el pago de la reserva, a menos que el importe de la Comisión adeudada al Afiliado en ese momento sea inferior a 50,00 euros, en cuyo caso O2C estará autorizado a posponer el pago hasta que se alcance dicha cantidad o hasta que el importe sea reclamado por el Afiliado tras la terminación de este Acuerdo.

5.3.2 El pago de todas las Comisiones se realizará mediante transferencia bancaria a la cuenta indicada por el Afiliado en el Formulario de Alta de Afiliado, o a cualquier otra cuenta bancaria que el Afiliado notifique a O2C en su momento.

6. DECLARACIONES Y GARANTÍAS

6.1 Garantías del Afiliado

Por la presente, el Afiliado declara y garantiza a O2C que conforme a los términos de este Acuerdo: (i) el Afiliado tiene todos los derechos, poderes y autoridad necesarios para gestionar y utilizar el Sitio(s) web del Afiliado (incluyendo el dominio(s) relevante(s)) y para incluir el Enlace, el Micro Sitio o la Conexión (cuando proceda) en el Sitio(s) web del Afiliado;
(ii) El Sitio(s) web del Afiliado no debe (a) violar las Normas anti spam, la política y moralidad pública, o (b) disponer de contenidos, referencias, materiales, información, enlaces o banners ilegales, indecorosos o inapropiados (p.ej. relacionados con la pornografía o el racismo), declaraciones difamatorias, elementos que violen la privacidad de terceros o que sean insultantes, ofensivos u obscenos;
(iii) El Afiliado cuenta y cumple con todos los permisos, licencias y otras autorizaciones oficiales necesarias para gestionar, llevar a cabo y continuar sus funciones y negocios; y
(iv) El Afiliado es, a todos los efectos, una parte contratante y será el único responsable del pago de sus propios impuestos, del sueldo de sus trabajadores y otras obligaciones fiscales.

6.2 Compromisos y garantías de las partes

6.2.1 Cada Parte manifiesta y garantiza a la otra Parte que conforme a este Acuerdo:
(i) cuenta con todo el poder corporativo y autoridad para introducir y cumplir con las obligaciones de este Acuerdo;
(ii) ha llevado a cabo las operaciones corporativas requeridas para autorizar la ejecución de este Acuerdo;
(iii) este Acuerdo constituye obligaciones ineludibles y validez legal de esta Parte conforme a estos términos.

6.2.2 Cada Parte invertirá esfuerzos comerciales razonables para proteger y salvaguardar su(s) Sitio(s) web.

6.3 Descargo de responsabilidad

6.3.1 A no ser que se especifique lo contrario en este Acuerdo, ninguna de las Partes realizará manifestaciones o garantías, implícitas o explícitas, relativas al objeto de este Acuerdo. Por la presente, se niegan todas las garantías implícitas, incluyendo las garantías implícitas de aptitud e idoneidad para una finalidad determinada relacionada con dicho objeto. O2C proporciona el Servicio “tal como está” y en base “disponible”.

6.3.2 Las Partes conocen las dificultades inherentes del uso de Internet, en concreto, la velocidad variable y la congestión de la red pueden causar interrupciones y dificultades para acceder al Sitio web. Las Partes no se hacen responsables respecto a la otra Parte en relación con el fallo (temporal y/o parcial) o la inactividad (por mantenimiento, actualización y otra causa) del Servicio Live Booking System.

7. INDEMNIZACIÓN Y RESPONSABILIDAD

7.1 Indemnización

Cada Parte (en adelante, la “Parte indemnizadora”) es responsable y compensará, indemnizará y eximirá de responsabilidades a la otra Parte (en adelante, “Parte indemnizada”), en caso de daños directos, pérdidas (excluyendo pérdidas de producción, beneficios, ingresos, contratos, daños o pérdidas de clientes o relativas a la reputación, pérdidas de demandas o pérdidas y/o daños especiales y/o indirectos), deudas, obligaciones, costes, reclamaciones, demandas de todo tipo, intereses, multas, procesos legales y gastos (incluyendo, sin limitaciones, las tarifas y gastos de abogados), que la Parte indemnizada haya pagado en los siguientes casos:
(i) si la Parte indemnizadora rescinde este Acuerdo, o
(ii) por demandas de terceros por (presuntas) infracciones de sus Derechos de propiedad intelectual por parte de la Parte indemnizadora.

7.2 Responsabilidad máxima

7.2.1 A no ser que se indique lo contrario en este Acuerdo, la cantidad máxima que una Parte debe pagar a la otra en concepto de deudas por todas las reclamaciones relativas a este Acuerdo en un año, no excederá la comisión total recibida o pagada por dicha Parte en el año anterior o a 100.000 euros (la cantidad que sea más alta), excepto en el caso de que se den agravios, fraudes o conductas dolosas por parte de la Parte indemnizadora, en cuyo caso la limitación de la responsabilidad no se aplica a dicha parte responsable.

7.3 Reclamaciones de terceros

En caso de reclamaciones de terceros, las Partes actuarán de buena fe y utilizarán sus recursos comerciales para consultar, cooperar y ayudar a la otra Parte a defenderse y/o solucionar el problema. La Parte indemnizadora asumirá la reclamación y su defensa (tras consultar a la Parte indemnizada y teniendo en cuenta los intereses de ambas Partes). Las Partes no pueden reconocer su culpabilidad, presentar documentos, aceptar sentencias o comprometerse o llegar a un acuerdo sin consentimiento previo por escrito de la otra Parte (que no puede ser negado, postergado ni condicionado de forma injustificada).

7.4 Renuncia de daños indirectos, etc.

En ningún caso una de las Partes hará responsable a la otra Parte de pérdidas de producción, beneficios, ingresos, contratos, daños o pérdidas de clientes o relativas a la reputación, o pérdidas de demandas o pérdidas o daños indirectos, especiales, punitivos o incidentales, tanto si dichos daños son a causa de un presunto incumplimiento de contrato, como si son por agravio y otras causas. Por la presente, estas pérdidas y daños son exonerados y desestimados.

8. VIGENCIA, RESCISIÓN Y SUSPENSIÓN

8.1 Vigencia, rescisión y suspensión

8.1.1 A no ser que se acuerde de otra forma, este Acuerdo entrará en vigor en la fecha aquí indicada y seguirá vigente de forma indefinida.

8.1.2 Las Partes tienen la potestad de rescindir el Acuerdo en cualquier momento, sea cual sea la razón y de forma inmediata, mediante notificación por escrito a la otra parte.

8.1.3 Las Partes pueden rescindir o suspender este Acuerdo de inmediato y sin notificación previa en caso de:
(a) Incumplimiento importante de algún término de este Acuerdo por parte de la otra Parte;
(b) (solicitud de) bancarrota o suspensión de pagos (o acciones similares) por parte de la otra Parte, o
(c) Un cambio (directo o indirecto) de Control con respecto a la otra Parte.

8.1.4 Este Acuerdo se extinguirá de manera automática en caso de no producirse ninguna utilización del Live Booking System en un periodo de 12 meses consecutivos.

8.1.5 En caso de extinción de este Acuerdo, O2C seguirá abonando al Afiliado todas las Comisiones pendientes de pago conforme a lo estipulado en el Artículo 5 durante un periodo de 12 meses desde la fecha de terminación, siempre que O2C tenga los datos bancarios y de contacto correctos del Afiliado durante ese tiempo. Si el Afiliado no reclama la Comisión pendiente dentro de dicho plazo de 12 meses, ello constituirá una renuncia expresa por parte del Afiliado de su derecho a reclamar la citada Comisión.

8.1.6 Una vez rescindido y a no ser que se indique lo contrario, este Acuerdo finalizará por completo y dejará de tener efecto sin perjuicio de los derechos y recursos de la otra Parte respecto a indemnizaciones o incumplimientos por parte de la otra Parte de este Acuerdo. Las cláusulas 4.1.2, 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.2, 4.3, 4.4.1, 9, 10, 11 y 12 seguirán vigentes una vez finalizado el Acuerdo.

9. LIBROS Y REGISTROS

Los sistemas, libros y registros de O2C (incluyendo la Extranet, las faxes y/o los correos electrónicos) se considerarán pruebas concluyentes del importe de la comisión que O2C debe pagar al Afiliado conforme a este Acuerdo.

10. CONFIDENCIALIDAD

10.1 Información confidencial

Las Partes aceptan que en cumplimiento de este Acuerdo, cada Parte tenga acceso o pueda estar expuesta, directa o indirectamente, a información confidencial de la otra Parte (en adelante, la “Información confidencial”). Dicha Información incluye datos de los clientes, volumen de transacciones, campañas comerciales y de marketing, información comercial, financiera, técnica y operativa, estadísticas, información sobre tarifas, productos y paridad, política de precios, datos de conversión, volumen de clics de transición y otras estadísticas relacionadas, datos personales de los Clientes, software, información relativa a éste o utilizada por O2C relacionada con este Acuerdo, los términos del mismo y otra información privada que, o bien la parte divulgadora de la información haya señalado como privada o confidencial o bien, que la parte receptora considere que debe ser tratada como privada y confidencial.

10.2 Protección y garantía de la Información Confidencial

Las Partes aceptan que: (a) la Información confidencial sea propiedad exclusiva de la parte divulgadora y que la parte receptora no utilizará la Información confidencial con ningún fin, excepto en cumplimiento de este Acuerdo; (b) mantendrán y utilizarán métodos prudentes para que sus empleados, directivos, representantes, partes contratantes y agentes (en adelante, las “Personas autorizadas”) mantenga la confidencialidad y seguridad de la Información confidencial; (c) sólo divulgarán la Información confidencial a aquellas Personas autorizadas que necesiten conocer dicha información en cumplimiento de este Acuerdo; (d) utilizarán métodos prudentes para que las Personas autorizadas no (i) copien, publiquen, transmitan, reproduzcan, divulguen, revelen o faciliten la Información confidencial a terceros, o (ii) utilicen o almacenen la Información confidencial en un sistema de recuperación de datos desprotegido o una base de datos (diferente a las indicadas en este acuerdo), y (e) destruirá y devolverá toda la Información confidencial (copias impresas o electrónicas) a petición por escrito de la otra parte.

10.3 Derechos de divulgación

Sin perjuicio de lo antedicho, la Información confidencial no incluirá información que (i) sea o se pueda convertir en dominio público sin que la parte receptora tenga nada que ver en ello; (ii) perteneciera a la parte receptora antes de la fecha de este Acuerdo, (iii) la parte receptora obtenga por terceros que no estén obligados a respetar el acuerdo de confidencialidad aquí indicado; o (iv) deba ser publicada por ley, orden judicial, citación o autoridad gubernamental.

10.4 Datos del cliente

Las Partes utilizarán todos sus recursos comerciales para salvaguardar la confidencialidad y privacidad de los Datos del cliente, y protegerlos de su uso o publicación no autorizada. Las Partes acuerdan cumplir con la LOPD sobre protección de datos personales y privacidad.

11. MISCELÁNEA

11.1 Notificaciones

11.1.1 Todas las notificaciones y comunicaciones se realizarán en español y por escrito, y se enviarán por fax o por correo , al número de fax o a la dirección indicada en este Acuerdo. Las notificaciones se considerarán entregadas y recibidas tras un correcto envío por fax o un día hábil después de haberlas entregado a una empresa de mensajería.

Dirección de O2C:
O2C Offer To Customer s.l.
Attn. Afiliados
c\Rodriguez San Pedro, 2,1201.
28015 Madrid
España
Fax: 91 448 6350
Email: afiliados@o2c.es

Dirección del Afiliado: Ver el Formulario de Alta de Afiliado.
Cualquier comunicación que deba remitirse al Afiliado en relación con este Acuerdo se enviará a la dirección de correo electrónico proporcionada por el afiliado en el Formulario de Alta de Afiliado.

11.1.2 El Afiliado debe incluir claramente en toda correspondencia (p.ej. en la referencia o el asunto) su número de identificación de Afiliado.

11.2 Acuerdos y compromisos

11.2.1 Cada Parte realizará, a su exclusivo cargo, todos los esfuerzos razonables para llevar a cabo, o provocar, todas las acciones apropiadas, hacer o facilitar todas las cosas necesarias, apropiadas o aconsejables según la ley aplicable o a petición razonable por parte de O2C, y ejecutar y entregar los instrumentos de cesión, transferencia, escrituras, documentos y otros escritos, que pudieran ser necesarios para cumplir con las disposiciones de este Acuerdo o para actuar de acuerdo a este Acuerdo.

11.3 Totalidad del Acuerdo

11.3.1 El contenido de este Acuerdo (incluyendo programas, anexos y apéndices que forman parte integral de este Acuerdo) constituye la totalidad del acuerdo y convenio entre las Partes en relación al tema y reemplaza y sustituye todos los acuerdos, ofertas ((no) vinculantes), compromisos o declaraciones relativos al objeto del mismo.

11.4 Cesión y terceros beneficiarios

11.4.1 Las partes no cederán, transferirán o gravarán los derechos y/o obligaciones de este Acuerdo sin consentimiento previo por escrito de la otra parte. O2C puede ceder, transferir o gravar los derechos y/o obligaciones de este Acuerdo (total o parcialmente, o periódicamente) a una empresa afiliada sin el consentimiento previo del Afiliado.

11.4.2 Este Acuerdo se firma para el beneficio de las Partes y sus respectivos sucesores y cesionarios legítimos, y nada en él pretende o implícitamente concede a otra persona ningún derecho legal o en equidad, beneficio o recurso de ninguna naturaleza, según lo dispuesto o en virtud de este Acuerdo, excepto en la medida que explícitamente se exponga en este Acuerdo.

11.5 Invalidez parcial

11.5.1 Si alguna disposición de este Acuerdo es o se convierte en inválida o no vinculante, las Partes seguirán estando sujetas al resto de provisiones. En este caso, las Partes reemplazarán las provisiones inválidas o no vinculantes por otras válidas y vinculantes que tengan, en la medida de lo posible, un efecto similar a las inválidas o no vinculantes, conforme al contenido y objeto de este Acuerdo.

11.6 Ejecución, actuación y efecto

11.6.1 El Acuerdo sólo entra en vigor y efecto una vez que O2C confirme por escrito la aprobación y aceptación del Afiliado. Al registrarse y firmar el programa de socios de O2C como socio afiliado, el Afiliado acuerda, reconoce, acepta los términos y condiciones de este Acuerdo.

12. LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN

12.1 Legislación:

A no ser que se especifique lo contrario, este Acuerdo se rige exclusivamente por la legislación vigente en España.

12.2 Jurisdicción:

Cualquier conflicto que surja como consecuencia de este Acuerdo o con respecto al mismo, se resolverá bajo la jurisdicción del juzgado competente de Madrid.